La loi prévoit que les plantations doivent être situées à au moins 50cm de la limite des propriétés (mesuré à partir du centre du tronc) et ne pas dépasser 2m en hauteur
toutefois, le POS de votre commune prévoit peut-être moins (voir en mairie)
au delà de 2m de distance aucune hauteur limite
si les sapins sont là depuis longtemps, ils sont protégés par la "prescription trentenaire"
si rien n'est encore planté, je vous suggère de choisir autre chose que des sapins (trop grands) pour faire une haie