Littérature, de qui est cette phrase ?

Ecrit en Anglais par Rudyard Kipling et traduit en français (enfin il en existe plein d'autres) par Paul Eluard.

Il me semble que le poème s'intitule " Soit un homme, mon fils "

Les auteurs mentionnés ci-dessus sont justes ; mais le poème s'intitule " if ..." ; ce qui, en français, signifie " si ... ".

J'ai rencontré un homme à moscou, il s'appellait boris ou parfois philip mais son nom de famille était franci qui disait une phrase comme cela mais en anglais. Je sais qu'il une femme et des enfants à moscou et bruxelles; j'ai même entendu parler de mons. Cet homme ne parlait pas beaucoup - c'est dur quand on boit trop - mais quand il parlait c'était définitif. J'aimerais le revoir car depuis je suis plus intelligent. Boris si tu me lis le rubicon n'a jamais &t& aussi loin du styx. L'architecte.