Je veux traduire un message pour la langue turque svp aider moi à le faire:
je t'aime et je ne veux pas te perdre le jour ou je t'ai vu j'ai su que c'était toi mon homme que je cherchais depuis toujours
la vie sans toi je ne peux la sentir sans toi c 'est toi qui rends ma vie si lumineuse si fleurie
je t'aime
Voici la traduction
Seni seviyorum ve seni ben bunu hep arıyordum benim adam olduğunu biliyordu gördüm gün kaybetmek istemiyorum
sensiz hayat sensiz o hayatıma çok çok çiçekli parlak hale getirilmesidir hissedebiliyorum
Seni seviyorum
Bonjour,
j'ai étés sur un site et réussis a transformé votre poème en turc.
Le voici ( Seni seviyorum ve ben bunu biliyordum seni gördüm gün kaybetmek istemiyorum ben hep adam arıyordum
Ben olmadan hissediyorum siz olmadan hayat benim hayat kılan kişi yine sizsiniz parlak çiçek eğer öyleyse
Seni seviyorum ).
Voila a++
Avec google traduction l texte est traduis a moitie donc télécharge la version d'essaye pour pouvoir traduire plus de mots si tu veux une version payante mp moi sur kristopher.lefort@gmail.com
voila tout @++