Mon fils a eu un accident en colo

L'année dernière en juillet 2008, mon fils de 13 est tombé sur le carrelage d'une piscine suite à un croc en jambe fait par un autre colon, cela s'est passé le jour du départ. Il avait une cicatrice de 2cm sur 2cm très nettement marquée sur la joue gauche, aujourd'hui il a toujours cette même cicatrice bien qu'atténuée. Un médecin expert l'a examiné mais je ne connais pas ses conclusions sauf que cette cicatrice disparaitrait avec le temps. A quoi dois je m'attendre?