On peut adhérer à plusieurs assos et donc en être élu parmi les responsables dans l'une comme dans l'autre
mais dans votre cas, comme ces 2 assos sont consacrées à la danse et peuvent être concurrentes (même secteur géographique), il a conflit d'intérêts
sauf si ce sont des danses vraiment différentes (danse de salon et hip-hop par exemple) s'adressant à des publics différents
les adhérents de chacune doivent être mis au courant et choisir de renouveler - ou pas - le mandat de ce dirigeant
ce dernier doit prendre garde - mais cela peut se révéler très difficile - à ne rien faire pouvant avantager l'une au détriment de l'autre