Quel est mon droit de recours

Mon père est décèdé. Dans son testament homologué par le juge de paix, il écrit : Je déclare laisser à ma femme la jouissance de tout ce qui m'appartiens. Quand au partage avec mes enfants je la laisse libre. Il avait un compte bancaire à son nom,et ma soeure qui s'occupe des papiers ne veut pas nous dire à combien il s'élève. Ma mère étant l'usufruitière, et âgée ne le sait pas non plus. Quel droits moi et mon frère et ma mère avons -nous pour le savoir,étant donné que nous sommes désignés comme les héritiers à hauteur de 1/3 chacun,moi,ma soeure,mon frère. Ma soeure voulant essayer de tout prendre, un grand merci de vos réponses et conseils.