Retenues mensuelles de la CAF

Bonjour, Suite à l'obtention récente de notre prêt immobilier PAS, la CAF a préocédé à une jour de notre dossier.... puisqu'elle ne l'avait par fait depuis deux, suite à la reprise d'activité de mon épouse. Pourtant, nous avions indiqué ce changement de situation dès la reprise d'activité de mon épouse, avons déclaré tous nos revenus comme il se doit, avec nos 4 enfants à charge. Mais voilà !!! Quand nous leur disons qu'ils n'ont pas mis notre dossier à jour, la réponse est désarmante : "mais nous ne sommes pas sensés savoir que les revenus déclarés sont des salaires !!!"... malgré les documents envoyés !!! A aujourd'hui, ils nous réclament un trop perçu de 3 900 €, pour la période entre la reprise d'activité de mon épouse et aujourd'hui. Nous avons donc une retenue mensuelle et ne percevons plus d'APL. Comment se peut-il que, malgré notre bonne foi, nous soyons tributaires de la nonchalance de ces services et, pire encore, que notre stabilité financière et familiale soit remise en question parce que des fonctionnaires idiots ou fainéants ne font pas leur travail et se moquent des informations qu'on leur transmet PARCE QU'ELLES LEURS SONT DUES !!! Comment pouvons-nous faire ? Quels peuvent être nos recours ?