Traduction turc français 2

Bonjour, tentative de traduction : « À moi qui t'appréciais tout d'abord énormément, moi qui pensais avoir du plaisir parce que tu arrivais en faisant semblant d'être très gentil... je me vois moi-même en toi ; en réponse à cette appréciation, toi tu es en train de me faire ce que je te fais et maintenant je comprends que jusqu'à aujourd'hui je n'étais pas aimée... j'ai dit : « Ah ! Si nous nous étions rencontrés 5 ans auparavant, tout serait aujourd'hui très différent ; moi, je serais pleine de vie ; je ne serais pas pensive comme aujourd'hui...»