669 972
questions
1 485 804
réponses
1 459 436
membres
M'inscrire Me connecter
Inscription gratuite !
Vous êtes ici : Accueil > Spécialités > Langues

Traduction turc/ français merci bcp tesekkur :-)

Question anonyme le 27/08/2011 à 12h14
Dernière réponse le 11/04/2016 à 22h09
[ ! ]
J'ai besoin de la traduction en français, merci bcp Oynamak istemiyorum, ben rol yapmak için doğmadım. Kendimi oynadığımda sahtelikle suçlandım. Başkasından evvel kendimi ezer ağırlığım. Yeter sızlanmaları için zaten benim varlığım Kalp hep yumuşak bir tabiat, düşünceler sert İşin aslını bilemessin. Yüzüne gülücükleri çarparken ne de hoştur halin Oysa ki, herkes bir miktar zalim!
Répondre
2 réponses pour « 
traduction turc/ français merci bcp tesekkur :-)
 »
Réponse de Jean R.
Le 27/08/2011 é 18h45
[ ! ]
Tentative de traduction : « Je ne veux pas jouer, je ne suis pas né pour faire du théâtre, dans ce que j'ai joué, je m'accusais moi-même faussement. D'abord indirectement, ma masse m'écrase moi-même. Je suis déjà ma richesse suffisante pour ceux qui ne se plaignent pas. Un cœur, un caractère toujours généreux, des remarques désagréables. Bilemezsin est le rayonnement de l'original. En face de ceux qui sourient à de multiples reprises, ce n'est même pas sous une forme agréable. Alors que chacun est une dose cruelle ! »
Référence(s) :
www.zargan.com
Répondre
Réponse anonyme
Le 11/04/2016 é 22h09
[ ! ]
Yer gök seslenir her dem allah a§k için gelmi§iz en iyi erkek sanatçi mÜZIK ruhun gidasi ise a§çi mi oluyor durun da yer gök seslenir her dem allâh
Répondre
Publiez votre réponse
Règles de bonne conduite :
  • Du respect et de la politesse envers les autres
  • Un style rédactionnel clair, une orthographe soignée
  • Le langage SMS n'est pas autorisé
  • Une réponse construite, détaillée et argumentée
  • Pas de propos insultant, diffamatoire, ni xénophobe
  • Pas de publicité, de spam, ni de contenu illicite
  • Pas d'information personnelle divulguée
  • Pas d'échange d'email, ni de coordonnées personnelles
Réponses sur le thème « 
traduction turc/ français merci bcp tesekkur :-)
 »
Etes-vous un expert ?
Répondez à l'une de ces questions !
Posez votre question maintenant !
Publiez votre question et obtenez des réponses d'experts bénévoles et de centaines d'internautes, gratuitement.
Titre de votre question :
Votre question en détails :
T23.627