Transcription acte de mariage refuser par les competent fran

J etais deja marier depuis 1978 sans etre divorcer ma femme reside en france avec mes enfants qui ont la nationalitee francaise comme moi et leur mere . en 2008 j ai connu une femme en algerie et je me suis marie avec elle sans que j ai divorce la premiere femme en mars 2012 j avais un divorce avec la premiere femme et le mois d avril 2012 j ai demande la transcription de mon etat civil d acte de mariage avec la seconde que j ai avec elle 2 enfants la transcription de l acte de mariage a ete refuser par le procureur de nantes mais par contre la trascription de mes 2 enfants a ete transcris et j ai recu ces actes de naissances la solution c est quoi maintenant et pour avoir l acte transcris merci