Vol entre ex époux ?

Mon frère vient de décéder. Son ex-femme (divorcée depuis 18 mois, mariée 3 ans, pas d'enfant commun) a récupéré dans son appartement tous les documents perso : extraits bancaires, factures, feuille impôts, fiches de salaires, assurances, acte de propriété enfin tout, plus ordi, imprimante, scanner, tableaux, vélo, appareil photo, montre plus ce que nous ignorons , refuse de les restituer en prétextant une valeur affective...tout ceci avant l'enterrement de mon frère prévu demain. Pouvons nous porter plainte ? Comment récupérer les papiers ?peut elle ponctionner les comptes en banque, récupérer les assurances vie alors même que nous ne connaissons pas l'héritier peut-être elle d'ailleurs ? elle s'est fait passer pour l'épouse auprès de l'hôpital et de l'employeur pour récupérer les affaires personnelles. Merci pour votre réponse annie