Achat d un appartement en algerie

Bonjour Ryan, Voilà mon cas : nous avons acheté un appartement mon mari et et moi, pour des raisons professionnelles je n'ai pas pu me rendre sur place pour le dossier mon mari est parti seul pour une semaine mais il n'est pas doué pour l'administratif et j ai peur quon l'est mal informé car rien ne correspond.... En fait il est parti sur place à convenu du prix avec le vendeur puis est revenu en France. Il a donc fait une procuration pour son père qui a assisté a la signature de la promesse de vente mais je ne sais pas ce que signifie cette procuration... Et la promesse de vente a été établie essentiellement au nom de mari alors que nous l achetons a deux.... L'acheteur nous avait dit que ca ne fonctionnait pas comme en France, que le papier fait a la mairie n'avait rien a voir avec lacte de propriété mais que cete juste une reconnaissance de dette. Aujourdui j'ai recupere le papier et c'est une promesse de vente au nom de mon mari avec mon beau père en procuration!!! Il est noté le montant du premier versement sans le montant global de l'appartement!!!! Je n'apparaît nul part dc ma question est : si demain (Allah istar) il arrivai quelque chose à mon mari cela veut il dire que c mon beau père qui a la procuration qui devient pseudo propriétaire de lappartement ou qui recupere les sommes versée (il s'agit dun appartement sur plan)??? En vous remerciant par avance