Caution de mon ancien logement

Bonjour j'étais en location dans un appartement appartenant à un propriétaire qui était inscrit sur la liste des copropriétaire et cet appartement était géré par une agence extéieur à la ville d'une part, mais aussi cette agence n'ai pas d'enseigne dans la rue sauf sur le papier. J'ai demandé au gérant d'avaoir la caution, je croyais qu'elle était de 2 mois max et après je pouvais mettre en litige s'il n'y avait rien de sa part. Cela fais plus de 3 mois que j'attends, j'ai contacté l'agence et il m'a dis que la jurisprudence prévoit quand il y a copropriété, ou quelque chose comme cela !! Alors la durée peux etre prolongée 6 mois à 1 an pour rendre la caution. Je n'ai pas saisi car malgré mes recherche, je n'ai rien trouvé. De plus il m'a dis que vu dans l'état ù j'avais laissé l'appartement, ma caution serait quazi nul (petit trou dans le mur dus à une cheville retirée) tache aux mur (du aux frottement de chaise lit). Donc il attendait les devis !! De plus l'appartement a été repris sans travaux m'a t il sous entendu. J'ai aussi fait un courrier en AR, et il m'a été retourné, et pourtant on en a parlé au téléphone !! Comment puis je faire pour recevoir une partie de la caution malgré ce qu'il dit sur la jurisprudence ??