Comment je dois procéder pour me faire régulariser?

Bonjour, je suis parent d'enfant français âgé de 5 ans aujourd'hui, j'ai jamais fait une demande de régularisation car j'ai pas les documents nécessaires pour y parvenir ( certificat de nationalité de l'enfant ou sa carte d'identité ) pour la simple et bonne cause qu'on est en procédure de séparation moi et sa mère devant un juge aux affaires familiales depuis 3 ans, il y a eu une première décision qui m'a débouté de l'autorité parentale, j'ai ressaisi le JAF et j'ai obtenu gain de cause, finalement grâce au soutien du juge pour enfant qui a été saisi suite au comportement irresponsable de la mère. Donc la justice m'a fait valoir tout mes droits parentaux, de plus le juge pour enfant a ordonné une mesure de médiation et souligne dans sa décision son soutien pour moi dans l'intérêt de l'enfant. Donc avec ses deux décisions de justice quelles sont les démarches à suivre pour me faire régulariser, car sans ça je pourrais pas non plus accomplir mes devoirs de père. je vous en remercie d'avance. P.S : la mère refuse toujours de me communiquer la carte d'identité de l'enfant et son carnet de santé.