Contrat de mariage français-algerien

Je suis française et mon futur époux algérien. nous avons obtenu le CCAM. Mais avant de nous marier nous souhaitions établir un contrat de de séparation de biens. J'ai fait faire par mon notaire en France un projet de contrat que j'ai adressé par mail au consulat français en Algérie pour la réalisation de celui-ci. Le consulat après 4 mois de coup de fil, mail etc... nous renvoi sur un notaire algérien à Annaba pour réaliser ce contrat, étant donné qu'il y a des accords entre les 2 pays et donc tout écrit fait en Algérie et valable en France après traduction par un traducteur officiel muni du sceau. Après 3 semaines de démarches avec ce notaire, sachant que dans le code de la famille en Algérie les contrats de mariage n'existe pas, il n' a pas réalisé notre contrat car mon futur époux n'a pas pu obtenir de la wilaya de Sétif, d'où il dépend, l'autorisation pour mariage mixte: je ne serait pas considérée comme française car mon père et mon grand-père paternel sont algériens. Finalement ce notaire nous renvoie vers un confrère qui nous promet qu'il peut réaliser ce contrat mais sous une forme différente des contrat de mariage classique fait en France: acte de mariage suivi des conditions qui régira le mariage et en cas de dissolution du mariage . Nous lui mandons donc de rédiger ce acte de mariage suivi des conditions afin de le soumettre à mon notaire et aux services de Nantes pour évaluer la solidité et fiabilité en tant que contrat de mariage. Un mois s'est passé, et il nous annonce qu'il ne peut nous fournir de "projet" étant donné que les contrat de mariage n'existe pas en Algérie mais qu'il nous le fera sous cette forme et pour cela je dois me présenter à son étude pour signer l'acte de mariage avec mon futur époux. Mais quelle garantie ai-je que l'acte est bien valide en France? Nantes, lors de la transcription, inscriront-ils sur le livret de famille qu'il a été fait un contrat de séparation de biens? Voilà depuis Septembre 2011 que nous tournons en rond.....