Droit de la mère

Mon père (Algérien)est décédé et possédait un terrain en Algérie avec ma mère. Ma mère (Algérienne)a décidé de vendre ce terrain pour avoir un pécule pour ses vieux jours. Mes frères, mes soeurs et moi-même lui avons donner procuration pour vendre ce terrain. Impossible pour elle d'obtenir cette acte de vente, les hommes de lois concernés pour valider cet acte, n'admettent pas la procuration traduite en arabe et certifié par notaire en France. Ils désirent que nous nous déplaçions tous en Algérie pour signer. Comment faire valider à distance ou par procuration cet acte ? Merci pour vos réponses.