Grille aération dans mur non mitoyen

Une grille d'aération pour un insert vient d'être posée sur le mur de ma maison donnant sur le jardin du voisin. Il s'agit d'un mur privatif, non mitoyen. L'installateur de la cheminée ne nous avait pas dit qu'il devait percer un trou dans le mur donc on n'avait pas prévenu les voisins. On leur avait seulement demandé d'accéder chez eux pour l'accès au conduit de cheminée. Maintenant, ils nous embêtent, le fils menaçant même de boucher le trou, donc je suis inquiet ! Je vais téléphoner au poseur de cheminée pour lui exposer le souci mais maintenant que la cheminée est installée, je ne pense pas qu'une autre solution puisse être envisagée. Que me conseillez-vous ? Quelle est la législation sur ce point ?