Indemnisation pour privation de jouissance

Bonjour, Mon véhicule a été volé le 5 nov 09 et depuis je suis en litige avec mon assurance sur le montant de l'indemnisation. Le 6 août 10 dernier mon assureur m'a versé l'indemnité proposé initialement en me disant que je pouvais toujours contester la somme versée. Est ce que je peux demander une indemnisation au titre de préjudice car je suis resté 9 mois sans indemnisation ? Puis-je réclamer aussi l'indemnisation de la carte grise ? Merci