Maladie professionelle, invalidité ou autre?

Bonsoir à tous, j'espere vraiment que quelqu'un pourra m'aider. ma mere s'est faite opérer de l'épaule suite à plusieurs problèmes dû à son travail (caissière). elle est en arrêt maladie (accident du travail) depuis 2ans. on a fait une demande de maladie professionelle qui a été accepté, cependant demain, son arret maladie se termine et elle a rendez vous chez son chirurgien. ( je ne pense pas qu'il va lui renouveller l'arrêt) si le médecin ne lui rennouvelle pas l'arrêt, sera t-elle obligée de reprendre le travail ? si c'est oui, et qu ils n'arrivent pas à la reclasser et qu'ils la déclarent inapte, combien percevra t-elle?? quelles sont les autres démarches que je pourrais effectuer? invalidité? ou la déclarer comme handicapé? quel est l'avantage et l'inconvénient de ces cas? à noté : ma mere à 62ans elle ne peut plus reprendre le travail.