Le numéro SIREN est effectivement obligatoire sur tous les documents commerciaux.
Le code APE en revanche n'est obligatoire que sur certains documents, notamment les bulletins de paie; sur une facture de taxi, cette mention ne me parait pas obligatoire.