Un opérateur peut-il savoir avec quel IMEI

Bonjour, Je ne connais rien en téléphonie, donc je me rapproche des experts ;-) Voici ma question : un opérateur peut-il savoir avec quel IMEI (pas avec quel numéro) un appel a été passé ? Je vais essayer d'expliquer : ma fille a un abonnement avec assurance vol et ne s'en sert pas car elle est à l'étranger. Puis-je me servir de sa carte sim et donc de son abonnement pour ne pas perdre l'avantage de l'assurance sans que son opérateur sache que ce n'est pas le portable assuré qui a servi. Je ne sais pas si c'est très clair, mais je répondrai aux éventuelles questions si besoin ! Merci d'avance