Pret de véhicule à un tiers

Bonsoir, hier soir (27/07/2011), mon fils a prêté son véhicule, à l'un de ses collègues. Ce matin (28/07/2011) ce dernier le lui rend, mais sur remorqueuse. Après première expertise ,par le garagiste, pas de problème de distribution, d'entretien véhicule. Il faut ouvrir le moteur pour voir. Questions : - il s'agit, peut-être d'une usure mécanique (110000 km, moteur diesel atmosphérique) ? - il s'agit, peut-être d'une mauvaise utilisation du véhicule ( le collègue ne donne pas d'explication rationnelle) ? le garagiste va poursuivre ses investigations. A ce stade, mon fils a-t-il un recours possible (responsabilité civile, plainte, recours à l'amiable...) merci pour vos éclairages BESSET