Responsabilité mise à dispostion d'un local commercial

Bonjour, Je suis auto entrepreneur menuisier. Je loue une maison avec ma concubine et avec la propriétaire, nous avons fait un avenant au bail afin que je puisse profiter d'un atelier situé juste à côté de la maison. Je compte faire un emprunt bancaire afin d'acheter de grosses machines professionnelles. Afin de pouvoir rendre ce projet viable, (mon atelier me coûterait bien cher), j'ai l'intention de mettre à disposition cet atelier à deux ou trois autres menuisiers, également auto entrepreneurs, (sans le dire forcément à la propriétaire) et qu'en échange ils m'aident à payer le loyer et l'électricité. Cependant, en cas d'accident avec l'une des machines, qui est responsable? Que se passe t'il? Cela concerne t'il le droit du travail, le droit des assurances, ? quelle est la responsabilité à prendre en compte? Faut il obligatoirement que les deux autres menuisiers apparaissent dans le bail ou puis je les "inviter" à venir m'aider par la suite?