Ce ne sont pas les méthodes d'apprentissage qui manquent ! Lire des bandes dessinées ; étudier des dictionnaires et des livres de grammaire ; écouter les radios francophones (RTL, Europe 1, France inter, RCF : on parle beaucoup dans ces stations !) ; écouter les chansons de Georges Brassens (car il avait un vocabulaire très riche), etc. A vous de choisir la méthode.
Et surtout, ne vous prenez pas pour un incapable ! Le français est une langue si difficile que tout le monde a eu un jour des difficultés pour l'apprendre. Et même les francophones font des fautes !