Transfère de proprité

Bonjour, j'ai un terrain que j'ai hérité de mon père qui est décède il y a plusieurs année, ce terrain a un acte de propriété enregistre et publie fait par d’un notaire français en 1950. J’ai voulu faire un transfère de propriété au nom des héritiers, Problème : 1/ le notaire ma dit que sur l’acte de mon père la surface est de 9 jours de labours et que cette ancien unité de mesure n’existe par de nos jours, (il existe que m²) 2/ il manque la délimitation exact du terrain Que dois-je faire pour régulariser la situation ???? Merci d’avance pour votre aide. lieu du terrain : bejaia Algerie