Demande d'attestation de loyer pour la caf

Je suis locataire j''ai besoin d'une attestation de loyer l'agence me demande 150 euros pour changer le bail car mon frere qui etait considere comme collocataire est partit a l'etranger .je ne percois desormais que la moitie de l APL auquel j'aurais droit si on me fait l'attestTion a mon seul nom. J'ai solicite la proprietaire, mais elle ne veut pas s'embeter avec de la"papasserie" et l'agence lui a dissuade de le faire .la caf m' a confirme qu'il ne lui faut que mon nom pour avoir toute mon aide au logement.Y a t'il un recours legal sans enrichir cette agence qui pratique des prix prohibitifs pour ne pas dire presque du vol et qui est deja ds le collimateur de services juridiques?merci a vous.