Démarches pour Émargement sur livret de famille

Le jugement en appel de divorce a été rendu le 12/01/12. Un délai de 2 mois devait suivre pour un éventuel pourvoi en cassation. Celui ci a expiré le 06 avril. A ce jour, la mairie où je me suis marié n'a reçu aucun avis, et bien que je n'ai aucun projet de me remarier ou autre, je me demande si, il existe des conséquences fâcheuses si les démarches ne sont pas faites dans un certain délai (6 mois?). Mon avocat me dit que c'est à la partie adverse de faire les démarches puisque c'est elle qui a fait appel. Quand est-il exactement? Comment obliger mon avocat et ou son avoué, le représentant à la cour d'appel, de me garantir le bon déroulement de la procédure (démarche auprès de la partie adverse est à exclure). Merci de vos réponses par avance