Effacement casier judiciaire

Bonjour, En 1990 j'ai commis l'énorme bêtise de conduire en ayant consommé de l'alcool. Cela m'a valu d'être condamné en correctionnelle à une peine de prison avec sursis et une amende qui a été payée sans délai. Aujourd'hui, en 2009, mon fils (17 ans) doit faire de l'apprentissage anticipé de la conduite. J'ai lu que pour être accompagnateur il faut justement ne pas avoir été condamné pour de tels faits. J'ai lu aussi, qu'au niveau du casier judiciaire national, certaines condamnations sont effacées automatiquement au bout d'un certain temps en l'absence de récidive, ce qui est bien entendu mon cas. Ma question est: cette condamnation qui remonte à il y a 19 ans est elle donc effacée, auquel cas je puis donc me présenter en tant qu'accompagnateur. Il y a également un autre aspect dans cette situation. Je serais vexé que ce soit le moniteur d’auto école qui m’apprenne que cela m’est impossible d'accompagner mon fils en apprentissage de la conduite, et bien entendu il n'est pas question que mon fils apprenne mes erreurs passées.