Impot sur le vehicule francais acheter au portugal

Bonjour, j ai une voiture que j ai acheté au portugal en 1999, je l ai immatriculé en france en 2005, le portugal me demande de payer l impot sur le véhicule avec les amendes du au retard de payement (mais je nétait pas au courrant,il mon envoyé une facture de 37euros mais comme je suis en france je me suis dit j attens le rappel) maintenant il me demande de payer 310 euros il dit que la voiture est toujours portuguaise car il faut la radier comme si je l avait vendu mais je l ai toujours mais immatriculé francaise j ai payer pour sa et il me demande de payer sinon sa cumul et je payerai beaucoup plus que faire? Quelle document leur fournir?