INTERETS CIVILS

Suite à un jugement pénal et civil dont j'ai eu gain de cause, la partie adverse refuse de régler les indemnités qui me sont dues. L'avocat a demandé à un huissier de poursuivre le recouvrement des dettes. Or, mon avocat me signale que l'huissier n'a pas signifié l'arrêt sur intérêts civils de sorte que ceux-ci n'ont pas pu courir à compter de la date de l'arrêt. Quant à l'huissier, il m'indique que c'est l'avocat que aurait dû faire le nécessaire ? Qui a raison et à qui incombe l'erreur ? Qui doit me payer les interêts ? Merci de me renseigner.