Modofocation nom de famille

Bonjour, mon ami est né avec le nom de son père (X). Ce dernier ( le père) s'est fait adopté il y a qq années par l'époux de sa mère et s'est fait rajouter le nom de l'adoptant ce qui c répercuter sur le nom de mon ami puisque désormais pour l'état civil il s'appelle X-Y (y= nom de adoptant). Pour des raisons personnelles il ne souhaitent pas garder ce nom et voudrait même le modifier pour avoir le nom de son père suivi de celui de sa mère. X= nom de son père Y= nom de l'adoptant z= nom de sa mère Il est né X , est devenu X-Y et souhaiterait être X ou X-Z. Je vous remercie d'avance de m'éclairer sur ce qui est possible de faire. Merci pour votre aide.