Permis retiré en allemagne

Bon en fait j'ai trouvé ma réponse tout seul mais comme ca m'a vraiment pris du temps de jongler entre les autorités allemandes et françaises je vous donne la marche a suivre: Donc je me suis fait arrêter le 3 mai 2009, le 26 juillet 2009 la justice allemande me suspendait mon permis pour 7 mois plus une amende de 800€. Depuis aucune nouvelle, aucun courrier. Je viens d'avoir ma préfecture au téléphone qui m'indique avoir reçu mon permis le 10 novembre. Soit presque 2 mois après la décision de justice. Donc pas besoin de payer les 233€ de l'administration allemande. SI vous avez des questions n'hésitez pas, je sais le problème que c'est.

Bonsoir tout le monde ! j ai ma femme elle est allemande , elle a eu une anulation de permis allemand dans les deux ans d optention de son permis. Aujourd hui elle veut le passer en france, doit elle le passer comme si elle n a jamais eu son permis ? ou bien doit elle donner la decision de justice a l auto ecole pour le presenter a la sous prefecture, en sachant qu en allemagne elle a juste payer l amende mais elle n est pas passer chez un spy et chez le doc riens de tout ça.mes questions: -la prefecture peut lui demander de de faire les demarches qu elle n a pas fais en allemagne? -la prefecture peut lui dire de le passer en allemagne? -la decision de justice est ecris tout en allemand faut il faire la traduction ou la prefecture veulent que le numero du permis? -la prefecture n a aucun pouvoir au niveau des frontieres donc juste il prenne le numero du permis et basta? merci de me donner une reponse clair s il vous plai, car l auto ecole attends une reponse de notre part merci