Preuve juridique d'un domicile

Bonjour, Pour des raisons de fixation d'une obligation alimentaire à laquelle il souhaite échapper, mon frère qui habite avec sa concubine, a loué un appartement qui est occupé par son fils qui lui restitue en espèces les loyers. Il pourra ainsi déclarer ces loyers et les charges afférentes, réglés en réalité par son fils (âgé de 40 ans et qui travaille). Comment puis-je apporter à l'audience une preuve légale qu'il n'occupe pas cet appartement et qu'il vit avec sa concubine ? Quels sont les moyens utilisés ? Merci de vos réponses