Separation indivision

Bonjour Je suis propriétaire actuellement d'un appartement, avec mon ex conjointe avec qui nous sommes en train de nous séparer (ni marié ni pacsé), pour lequel nous avons un crédit en cours. Peut-on envisager de conserver l'appartement à nos 2 noms, j'y habiterai, je paierai le crédit et toutes les charges liées à l'appartement (taxe foncière, syndics....), et je ne lui verserai pas de loyer de compensation. Cela ne pose pas de problème fiscal ? Mon ex amie pourra-t-elle prétendre à des APL pour le nouveau logement où elle sera locataire? Nous partagerons les fruits de la vente une fois le bien vendu. Merci pour vos réponses. Bien cordialement.