Conjoints même entreprise - payer 2 fois??

Mon conjoint et moi-même (en concubinage) sommes dans la même entreprise qui nous impose une mutuelle obligatoire. Etant donné que c'est une mutuelle familiale, mon conjoint a voulu me prendre en charge. Nous n'aurions dû donc payer qu'une seule mutuelle pour nous 2. Mais notre entreprise nous affirme que nous devons payer tous les 2. Nous payons donc notre mutuelle familiale en double, même si nous sommes conjoints, même si nous nous marions. Ne parlons-nous pas de mutuelle familiale? Merci