Est ce que un terrain l'emporte sur le comble????

Voila en fait nous souhaiterions achetez un terrain à mes beaux-parents, il refuse de le mettre au deux noms, est ce normal alors que l'on achète le terrain ces pas comme si il le donnait??? Si on construit quand même la maison alors qu'il est que sur le nom de mon conjoint est ce que le fond l'emporte sur le comble??? et lors du décès de mon conjoiunts comment sa se passerait?? Et lors de l'héritage de mon conjoints lors du décès de ces parents??? Merci de me Repondre. Je vis en BELGIQUE