Litige avec particulier

Bonjour, j'ai acheté un vehicule à un particulier. Un message d'alerte de réparation de la boite a vitesse s'affichait et il m'a assuré qu'il n'y avait aucune réparation car le message revenait souvent même après l'avoir fait annuler par le garage. Par tranquilité j'ai emmené la voiture dans le même garage pour éffacer le message et là il s'avère que la boîte à vitesse automatique est defectueuse et donc à changer total 6300 € de devis !! L'ancien propriétaire ne veut rien savoir car pour lui il n'y a aucun problème avec la boîte ! Le message était bien existant à l'achat et il le savait. Quel recours j'ai pour ce très gros problème ? Merci d'avance de votre réponse.