Paiement des cotisations pour ma voiture

J'ai eu un accident le 3 01 2011, à tort, avec que des dégâts matériels l'assurance doit me rembourser 8770.00 euro (leur proposition accepté avec mon retour de cession du véhicule il y 10 jours) je ne suis toujours pas rembourser ? Par contre il me dise que je doit continuer à payer mon assurance jusqu'au mois de juillet 2011; je suis surpris, d'autant plus qu'il mon radier de leur assurance. Est ce que je doit payer ? merci