Le propriétaire a t-il droit de réclamer

Oui, c'est tout à fait possible et légal qu'il vous répercute la somme qu'il a réglée après tout ce sont vos ordures ménagères pas les siennes cela n'a rien à voir avec la taxe d’habitation dans certaines communes, elle est parfois incluse à la taxe d'habitation il doit cependant vous fournir copie de son avis d'imposition de taxe foncière sur lequel le montant de la taxe ordures ménagères est précisé concernant l'augmentation du loyer, elle ne peut avoir lieu qu'à l'anniversaire du bail, tous les ans et elle est basée sur l'indice insee ci dessous, un lien pour un site où vous trouverez un simulateur pour vérifier par contre, le bailleur peut remonter 5 ans en arrière pour vous la demander s'il ne l'a pas fait jusqu'à maintenant https://www.google.fr/#fp=4225d9476c551251&q=calculette+loyer