Regularisation carte grise et PV

Bonjour à tous et merci de m’accueillir dans ce forum. Voilà, mon fils a acheté une voiture qu’il a revendu un mois après car elle ne lui plaisait pas (et nous l’avons poussés un peu à le faire, car elle était peu économique). Malheureusement il a fait une énorme erreur il n’a pas fait le changement de carte grise pensants naïvement, que cela n’était pas nécessaire, que l’acheteur le ferait et que la déclaration de cession serait la preuve de la vente(c’est sa 1ere vente).L’acheteur ne lui a d’ailleurs pas fait remarquer ce problème . Le lendemain de la vente l’acheteur a commis deux excès de vitesse puis 5 (en 1 jour) la semaine suivante. A ce jour il en a pour 677€ de PV. Cela va faire 1 mois que le véhicule est vendu et la carte grise n’est toujours changée et cet homme est introuvable (pas moyen de récupérer la carte grise) J’ai bien peur qu’il soit tombé sur un trafiquant... Mon fils a été plusieurs fois a la préfecture et la gendarmerie pour régulariser la situation et savoir ce qu’il était possible de faire pour régulariser la carte d'immatriculation, mais ils se « renvoient la balle ». Cet homme peut tranquillement commettre des délits il est ne sera pas embêté. La situation est inextricable, on ne sait plus quoi faire, a qui s’adresser et il n’est pas loin de craquer. Y a-t-il une solution pour régulariser la carte grise ? Je précise que la préfecture n’a pas enregistré la déclaration de cession car il n’est pas officiellement le propriétaire (sauf pour payer les amendes…), c’est le précédent. Il est pleinement conscient de la bêtise qu’il a faite, et à payer l’amende pour la non-immatriculation s’il le faut, car ce n’est pas un fraudeur. S’il vous plait quelqu’un peut-il m’aider. Merci de votre compréhension