Réparation mal faite d'un garagiste, défaut de pompe à eau

Bonjour. Suite à réparation dans un garage agrée, depuis février 2015, facture d'un montant de 634,44€. Le véhicule à toujours le même problème. Changement pompe à eau, tendeur, galet, courroie de distribution, courroie alternateur, accessoires, liquide de refroidissement. Cela fait la cinquième fois que le garagiste me reprends le véhicule et revoie l'intégralité de cette réparation, à changé soit disant la pompe à eau qui présentait un problème ( défaut), celui ci à également changé de fournisseur, mais il s'avère que cette réparation présente les même problèmes ; fuite pompe à eau, très importante, je ne puis utiliser mon véhicule? Dés lors que j'allume celui ci et que j'effectue un cours trajet et dès l'arrêt du véhicule la pompe à eau fuit systématiquement. Je viens de souscrire un contrat auprès de mon assureur Assurance protection Juridique, malheureusement, l' Assureur refuse de le prendre en compte. Merci.