Pour info: Dépôt fin Décembre 2010 => Transcription mi Août 2011
Ce qui fait 8 mois, comme prévu car j'ai pas respecté la loi francaise art. XXX ...blah blah blah
Et la Rendez vous visa mi septembre ce qui veut dire que mon epouse sera avec moi début octobre ou un peu avant si tout va bien...
Encore 1 mois de plus, en résumé, il faut 9 mois en France pour qu'un couple mixte soit réuni. Pfff j'ai pas voté pour ce Président moi :(
Salam les amis,
Un petit coucou en passant, je vois qu'il y a qq heureux ca fait plaisir wAllah ces retrouvailles! Faisons des dou'as pour que l'on soit tous réunis avec la personne que l'on aime bientôt inch'ALLAH!
Moi ca y'est j'ai dépassé la barre des sept mois... ca craint!
Je vous souhaite à tous d'être patients encore un peu (et à moi aussi, plus dur à dire qu'à faire:!)
Boussa
Wanti ya haloufa wach sahrek lhad waqte mdrrrrrrrrr
bjr tt le monde
jsais vs allez dire ahhhhhhhh t'es matinale, eh oui mn mari est parti au boulot et moi j'ai pas fermer les yx, jcrois tjr pa q je suis aupres de mari j'arretais de le regardais mme en dormant lol
inchalah q cette journée vs apportera des bnes nouvelles ya rabi
une penser pr mes soeurs minoucha j'espere q ça se passe bien avc tn mari
mnamour ca va ma belle, ne desespere pa inchalah t'aura une bne nouvelle d'ici la fin du mois
hanane alor ma puce cava tu profite avc tn mari et les ptits, donne moi tes news et j'atttend tjr tn msn mdr
farah et autre inchalah bientt vs aurez la transcription armer de patience , soyez forte ne perder pas espoir
je vs souhaite a ts et a ttes tt le bonheur et ceux ki sont avc leurs maris et femme profitez avc eux aux max car on a grave perdu temps acause de nantes
et ceux ki attende la transcription ne baisser pa les bras, il faut leurs casser la tete tt les jrs en plus ils etaient en vacance ils vont resister barkahoum repos mdrrrrrr
inchalah vs l'aurez ya rabiiiii
Bens ds ma puce jespere que tu va bien profiter maintenatn c pour la vie inchallah vous avez tenu bon et je vous souhaite lamour le bonheur plein de bb inchallah mouahhhh
Olalalalalla Bends tu t es levée super tôt en effet je suuis tres heureuse pour toi et je trouve ça super que tu nous fasses partager tes émotions
je te souhaite que du bonheur avec ton mari le plus dur est derrriere toi !!!
j espere que ça sera vite notre tour parce que c'est trop dur
profite bien et couvre toi bien car il y a une différence de temperature énorme avec alger
BJR kafeine d'abord felicitation et je voulais te dire kon a eu notre transcription en meme temps j voulais savoir esk ta reçu le livret ou pas encore et stp fait moi un signe lorsk tu le reçois merci d'avance je te rappel transcription faite le 12 aout et lettre reçue le 20 aout et juska mnt rien a la mairie encore une fois merci d'avance de me repondre
Bonjourrrrrrrr je me reveille doucement,,,ahhhhh mon bol de cafee me manque....
bens-ds
ma cheri ta pas dormi la nuit et je te comprend, offet tu te crois ds un reve et tu va te reveiller tous sa va partir, mais nonnnnnnnn tu es bien a cotee de ton mari, jai bien envie de te pinser hi hi hi, je te conseille la tisane a la camomille le soir sa detend....
Salam a toutes
bens ds
hamdullah contente pour toi cest mignon tout ca mdrrrrrrr
mon msn je te le donne cest sumaya2011@hotmail.fr
et pour les petits malin qui samuserai a me lancer des invite sur msn autant vous prevenir que cest peine perdu mdrrrrrrrrr
SAMANTHA
bens ds ta deja tout dit et elle a raison il y a pas besoin de legaliser des papiers pour le dossier de transcription
Hanane je tajoute si tu me donne lautoristion mais avec une autre adresse qui commence par winy...
bens ds jte tenvoi une invite aussi avec cete adressee
Merciiiiiii pour vos reponses cet apres midi mon mari a recuperer le livret et demain nchallah il va m les envoyer wallah c mnt kon est soulager et j dit merci a tous ceux ki mont repondu et couuurage a ceux ki attendent nchallah bientot de bonnes nouvelles surtout apres la reprise des congés
Je pensais a un truc depuis un moment, les noms arabe ont une signification bizar en francais, si on traduit par exemple le nom sif edine en francais on obtient l'epaix de la religion. je m'imagine entrain de marcher dans une ruelle de paris et mon amie ki m'apele par mon nom ................eeeeeehhhh tendresse sa va aujourdhui..mdrrrrrrr
ben oui mon nom en francais signifie tendresse, pffffffff
voici kelke noms des membre de ma famille ke je vais traduire en francais:
aicha.........................vivante
wassim.....................charmant
abir.......................... melange d'arome de fleur
amel.........................espoir
aouatef......................sentiment
sif edine.....................l'epaix de la religion
kheir dinne.................le bien de la religion ou le meilleur de la religion
saad..........................bonheur
hayat.........................la vie
dounia.......................ben c la vie aussi, c deux soeur et il ont le mem nom en francais...mdrrrrr
ca fait drole comme traduction, sauf l'epaix de la religion, j'aimrais bien le traduire en englais mais je suis nule en englais
si l'une de vous c comment en di l'epaix de la religion en englais???