Trop perçu assedics.

Bonjour, J'ai reçu de la part du pôle emploi en janvier 2010 une lettre concernant un trop perçu d'allocations ARE. Sachant la cause de ce trop perçu, je leur demande d'effectuer un échelonnement du paiement de 50 euros par mois. Donc depuis le mois de janvier j'envoie tous les 10 du mois un chèque de 50 euros aux services contentieux du pôle emploi. Or, il y a 2 semaines, le pôle emploi m'envoie un courrier me signalant que les 50 euros que je les ai envoyé n'ont pas de signification pour eux, que ma dette est soldée et SVP n'envoyer ne faîte plus de versement. Soulagée de lire ce courrier, j'oublie de leur donner réponse au courrier. Mais voilà, je recois ce jour un autre courrier de leur part me signalant que je leur suis toujours redevable de la dette et que sans réponse de ma part avant le 3 juillet le montant de celle ci sera imputé sur mes allocations. Que dois-je faire ? Saisir le tribunal administratif ? Faire certifiée la première lettre me disant que ma dette est soldée par la mairie de ma ville ? Merci pour votre aide.