Bonjour.
S'il n'existe pas dans les différents actes d'acquisition, une indiquation de quotes-parts indivises de la propriété du chemin privé (1/4, 1/,8°...); vous divisez la facture par le nombre de co-propriétaires.
La notion de "riverain" n'intervient pas.
Bien à vous.