Droit de passer des cables dans une allée en "co-propriete"

Bonjour, nous souhaitons raccorder une petite annexe aux réseaux (électricité téléphone). Le plus direct est via une "parcelle de terre à usage de passage commun" dont nous avons des "droits indivis de moitié". Nous avons informé mais pas demandé l'autorisation formelle à nos "co-propriétaires". Ils nous indiquent aujourd'hui que nous n'avons pas le droit de faire passer des cables par cette allée commune. Savez-vous ce qu'il en est ? Nous pensons que ce terrain nous apprtient (à 50%) et que l'on peut donc y faire passer des cables en remettant évidemment l'allée en l'état mais sur quel base pouvons nous le leur démontrer ?