Fns en 1973 est il récupérable en 2010 apres dc des epoux ?

Bonjour, en 1973 mon beau père petit retraité des commerçants a obtenu le FNS par l'intermédiaire d'une assistante sociale qui lui a garanti qu'il n'y aurait rien a rembourser. A son dc sa femme a eu la reversion de sa retraite ainsi que FNS. Ma belle mère étant agéé de 98 ans pouvez vous me garantir qu'il ne sera pas demandé de remboursement a ses 2 enfants lors de son dc . Afin quil ferme son petit commerce au moment de sa retraite une somme lui avait été allouée mon beau père l'a placéé au Crédit Agricole en portefeuille comptes titres valeur actuelle 29 000 euros plan carre mauve 4 500 euros soit total 33 500 euros plus quelques économies au ccp ce qui fait en tout actuellement dans les 57 000 euros pouvez vous me dire si pour ses 2 enfants ces 33 500 entreront dns la succession donc déclarables et remboursables à la caisse des commerçants ou si ce capital reste annonyme ce capital peut il etre payé directement aux héritiers sans l'intervention du notaire comme nous l'a indiqué le conseiller financier merci