Mandat de gestion locative non conforme avec la loi Hoguet

J'ai signé en 2008 un mandat de gestion locative pour gérer un bien immobilier avec une société qui a été radiée en 2009.Je n'ai pas été informée de cette radiation et on ne m'a pas fait signé un autre mandat avec leur numéro de RC actuel.Toutefois cette société a continué à percevoir les loyers de ma locataire et à prélever leur commission .Etant très insatisfaite de leur gestion , je désire y mettre un terme . Je viens de leur adresser un courrier en recommandé pour résilier ce mandat de gestion en évoquant la loi Hoguet et leur infraction vis à vis de cette loi. Le nouveau mandataire ,un autre organisme de gestion, m'a dit que je serai en droit de réclamer tout ce qu'ils ont prélevé illégalement depuis 2009.Pourriez vous me le confirmer et me conseiller sur les démarches à effectuer. Avec mes remerciements, veuillez agréer l'expression de mes salutations distinguées. Mme Brigitte B.