Réclamation d'argent versé aux anciens propriétair

Nous avons acheté un appartement en 2007, les comptes avaient été transmis à notre notaire et les propriétaires n'étaient pas débiteurs par rapport à la régie. La vente se fait. Quelques mois plus tard, nous changeons de régie et lors d'une assemblée générale la nouvelle régie nous informe que les comptes ne sont pas à jour et que par erreur, l'ancienne régie avait versé un chèque de 700 euros aux anciens propriétaires. La nouvelle régie nous réclame alors cette somme pour mettre les comptes à jour en nous disant que l'ancienne régie et les anciens propriétaires ne veulent rien savoir quant à leur erreur et au remboursement de cette somme et que de ce fait c'est à nous de régler cette somme. Je trouve quand même cela aberrant, lors de la vente en 2007 les comptes étaient à jour et ils ne le sont plus par la suite alors que la vente est faite d'autant plus que cette histoire remonte à 2005 et que nous avons acheté l'appartement en 2007 Merci de nous aider