Sa mère ne veut plus de sa fille !!!!!

Bonjour, Voilà je me permets de vous écrire pour une situation assez particulière. Ma nièce de 7 ans habite chez sa mère et ne voit son père qu'un weekend sur deux et pendant les vacances scolaires, ainsi que les mercredis. Tout allait bien. Mais depuis 6 mois, l'arrivée d'un bébé dans leur foyer a tout bouleversé. Et maintenant, sa mère demande à mon beau frère (son père) de reprendre sa fille, de la changer d'ecole, de rythme, d'environnement parce qu'elle ne la supporte plus, et qu'elle n'arrive plus à tout gérer !!!!!! Le problème c'est qu'elle ne veut plus l'avoir chez elle mais qu'elle veut garder toutes les aides financières auxquelles elle a droit pour sa fille. Comment cela va-t-il se passer s'ils ne sont pas d'accord ? Sa mère a t-elle le droit de toucher ses pensions, allocs, CAF... si c'est son père qui a le droit de garde ? Son père travaille dans la restauration jusqu'à 23h minuit. Il ne sait pas comment faire pour sa fille pour les sorties d'école, pour s'occuper d'elle correctement... Peut il nous la laisser à mon mari et moi même la semaine pour que nous nous occupions d'elle (nous avons des horaires plus cools), que nous l'emmenions à l'école avec notre fille, seulement pour la semaine hors mercredi ? A t il le droit de faire cela ?? Devons nous signer des papiers officiels, si c'est son père qui prend en charge ses frais de scolarité et autres ? Qui doit formuler une requête pour la garde, sa mère ou son père ? Je vous remercie de bien vouloir lire ma longue question et d'avoir la gentillesse d'y répondre.