Litige entre terrain haut et terrain bas, mur de soutènement

Bonjour, J'ai lu plusieurs postes dont le cas ressemble au mien mais chaque situation me semble spécifique donc je vais décrire précisément la mienne en espérant avoir vos conseils avisés. Je suis propriétaire d'une maison ancienne avec jardin en milieu rural depuis deux ans à peine. Le fond de mon jardin qui est plat est délimité sur 8mètres environ par l'ancien pignon d'une vieille grange en ruine, un tas de pierre de 2 mètres au plus haut aujourd'hui, situé dans un champ plat en contrebas de 1,50 de mon jardin. Hors le léger désagrément visuel, mon problème est que ce fameux tas de pierre dont on ne sait plus s'il y a encore un mur de fondation dessous est réguliérement remué par le voisin propriétaire de cette ruine sans pour autant être dégagé. Nous aurions voulu faire une cloture bois ou pierre sur cette limite de plus en plus périlleuse mais nous ignorons si avant cela nous pouvons obligé le voisin a dégagé ses cailloux qui jouxtent le terrain pour pouvoir au préalable faire un mur de souténement en lieu et place de ses fondations en ruines depuis une 20 d'année. Il nous est égal que ce soit à lui ou à nous qu'incombe la réalisation d'un souténement, nous voudrions juste qu'il comprenne qu'en l'état rien de durable ne peut être fait... Est il nécessaire de préciser que le dit voisin est obsédé par les limites de propriété et se sent menacé de spoliation dès qu'une bribe de dialogue est tenté... nous avions provisoirement remonté des pierres de sa ruine en guise de cloture mitoyenne sur environ 80 cm de haut et il a voulu porter plainte auprès de notre gendarmerie pour "vol de pierre" tandis que nous lui avions précisé qu'il pouvait reprendre ses pierres sans problème quand il dégagerait la ruine (un maçon devait venir chercher les pierres). Du coup on a tout remis sur son tas et on a reinstallé des piquets avec petit grillage tandis que le tout semble allait vers un éboulement. Je précise que je ne suis pas fan de cloture mais mon petit de 18 mois est très vagabond donc terrain fermé et sécurisé obligé... Dernière précision, le fond du jardin aurait été remblayé, il y a une 15 d'année sur une hauteur de 50cm à 1mètre avec les pierres d'une vieille porcherie qui existait autrefois dans notre jardin; le dit voisin n a pas manqué de nous expliquer peu après notre installation que ce serait à cause de ce remblai que la grange se serait pétée la gueule...Les joies de la campagne... En résumé, s'il reste un bout de mur sous les pierres entassés à qui appartient il? lui, nous ou mitoyen? peut on le containdre à décoller son tas de pierre pour qu'une solution pérenne de renfort nous permette de cloturer le jardin?